NO HAY FESTIVAL
Por Efraim Medina Reyes -
En el más reciente número de la revista Arcadia aparece una breve nota sobre el evento virtual No Hay Festival que, con la colaboración de algunos amigos, estoy organizando. La idea de hacer una revista sobre el “lado oscuro” de Cartagena de Indias y otras ciudades de la Costa Atlántica surgió hace más de un año conversando con los periodistas Tadeo Martínez y Juan Manuel Buelvas, también el escritor e historiador Alfonso Múnera Cavadía se interesó en el tema. Debido a los costos del proyecto y la dificultad de encontrarle patrocinio el asunto no pasó a mayores, pero el sueño siguió intacto y decidí que antes de aterrizarlo podíamos hacer un vuelo virtual sin escalas que parte este jueves 26 de enero en el sitio web de Fracaso Ltda. El nombre, por supuesto, está inspirado en el Hay Festival que se realiza esta semana en Cartagena y es nuestra forma de darle una calurosa bienvenida y reconocer su importancia para la ciudad y el país mismo. Eventos como Hay Festival pueden generar titulares de prensa positivos sobre Colombia en el exterior y son una magnífica oportunidad, para quienes tendrán el privilegio de asistir a las charlas, de escuchar, conocer y tener el autografo de excelentes autores como Vikram Seth, Hanif Kureishi o Belisario Betancur.
Como deja entrever la nota de Arcadia, nuestro No Hay Festival pretende mostrar a través de crónicas, reportajes, ensayos y columnas la grave situación que afronta la otra Cartagena, la Cartagena que no sirve para hacer postales ni festivales internacionales de nada; la del colombiatón, la ruina ambiental, el desempleo, los desplazados, la miseria absoluta, el comercio sexual de menores… esa Cartagena desolada, inmóvil e invisible que sólo recibe personajes “ilustres” en tiempo de elecciones. Con fotografías, videos e historietas No Hay Festival tendrá escritores en Bazurto, Nelson Mandela, Zona Suroriental, Henequén, Mis Cojones y otros barrios y zonas periféricas. Los visitantes de la página podrán dejar libremente sus mensajes, comentarios e inquietudes a los diferentes autores. Entre quienes han confirmado su presencia a esta primera entrega de No Hay Festival se encuentran Juan Manuel Roca, Daniel Samper Pizano, Alberto Salcedo, Heriberto Fiorillo, Alvaro Restrepo, Cristian Valencia, Alfonso Múnera Cavadia, Rómulo Bustos Aguirre, Daniel Samper Ospina, Miguel Iriarte, Andrés Felipe Solano, Alonso Sanchez, Antonio Ungar, Ricardo Silva, Ernesto McCausland, Tadeo Martínez, John Junieles, Juan Manuel Buelvas y Alvaro Suescún.
Volviendo al tema de Hay Festival, y a ciertos mensajes desobligantes que circulan por internet, creo que no hay razón alguna para satanizarlo; se trata de una cita más de la vasta agenda del turismo literario y digo turismo porque los escritores en esos eventos aparte de pasear poco hacemos. La rutina es más o menos la misma: los escritores, internacionales, nacionales y locales, echan el cuento que se saben de memoria, los moderadores muestran su habilidad en el tema, al terminar la cháchara el público suspira aliviado, aplaude y, en caso de haberlos, se abalanza sobre el coctel y los pasabocas. No existe razón para esperar que en un encuentro literario, y menos si está apadrinado por el creador de Macondo, la realidad cuente mucho. Como en un reinado de belleza, lo único que suele ponerse a prueba al juntar varios escritores es la vanidad. El resto lo harán los medios cuya eficacia para redimensionar cualquier asunto y darle, si es necesario forma y fondo al vacío, no se discute. Así, como ya dije antes, la ciudad y el país conseguirán ser noticia positiva en el exterior y quizá uno que otro turista se decida a visitarnos.
La idea de tener a Cartagena como escenografía de Hay Festival, que ya se ha realizado en otros países, fue del turista literario profesional Carlos Fuentes (digo profesional porque su tarifa para dar conferencias y asistir a festivales es de las más altas del mercado). No le falta razón a Fuentes, autor entre otros textos de “Gustavo Cisneros, el adelantado” (un elogioso prólogo a la biografía autorizada del magnate venezolano por el que se dice cobró 50.000 dólares), al considerar que el casco histórico de Cartagena sería un telón de fondo perfecto para el evento. Los cartageneros estamos acostumbrados a ver como las autoridades “limpian” en esos días cruciales las calles céntricas de indigentes y prostitutas de baja tarifa, restringen un poco el tráfico y “ahuyentan” a personajes populares que a su parecer no resultarían agradables para los visitantes como ha pasado varias veces con Pambelé. Toda puesta en escena tiene sus exigencias y hay que soportarlas para que, como dicen los organizadores de Hay Festival en su página oficial “Grandes escritores (como Belisario Betancur, Jorge Franco o Héctor Abad) formulen verdades sobre el mundo, que nos hagan entenderlo y planteárnoslo de nuevo”. Y a los estudiantes que se sienten traicionados porque deberán ver el show por circuito cerrado les pido que se dejen de pendejadas; el perfil de Hay Festival es ese, ya ocurrió lo mismo en Paraty (Brasil), se trata de que los escritores sientan los gritos de sus fans… ¿o acaso los gritos sólo deben ser para Juanes y Shakira? La única cosa que me produce cierto fastidio, teniendo en cuenta el espíritu filantrópico que parece animar Hay Festival y los poderosos patrocinadores que tiene, son los costos de las entradas. En la mayoría de festivales literarios de que tengo noticia el público ingresa gratis y aunque es probable que para los turistas y la pequeña clase adinerada de Cartagena el precio del tiquete no pase de ser “una mera contribución simbólica” no sobra recordar que la bella Cartagena de Indias posee el cordón de miseria más grande de América Latina y el 80% de sus habitantes están condenados a sobrevivir con menos de un dólar al día. Digo esto a modo de ilustración y sin pretender, en ningún caso, restar méritos al enorme esfuerzo que seguramente demanda, como subraya la propia página oficial del evento, traer “el sello de hedonismo de Hay Festival” a nuestra ciudad.
Espero, con este artículo, haber respondido a quienes injustamente reclaman de Hay Festival cosas diferentes al goce de escuchar en vivo a buenos y reputados escritores. Sería un despropósito exigir que un simple festival literario discuta, se interese o recorra las enfermedades endémicas de Cartagena o el país; esa labor es responsabilidad nuestra y debemos reforzar los espacios que existen y crear nuevos para asumirla de forma seria y continua. No Hay Festival, que pueden visitar desde mañana clicando www.fracasolimitada.com, es un pequeño aporte al tema y esperamos en poco tiempo transportarlo del mundo virtual a esa otra Cartagena donde “el sello del hedonismo” jamás ha puesto los pies.
Gilberto Dijo,
January 26, 2006 @ 12:42 am
La idea es utilizar la imagen de hayfestival/cartagena y dar a conocer como vive esa gran masa que solo marca en las estadísticas en los procesos electorales o en las tasas de mortalidad, ya sea de la que llaman infantil o de violencia urbana. La primera impresión que dan es que no estuvieran de acuerdo con hayfestival/cartagena, luego justifican el uso de una imagen –página web del evento- para darse a conocer. Tendenciosa manera de alzar la voz. No se, me parece que dentro de hayfestival/cartagena hubiesen encontrado la manera de dar a conocer sus crónicas o ponencias y hubiesen tenido mayor receptividad.
Leer el resto del post en: http://caribania.blogsome.com
ta'pintao Dijo,
January 26, 2006 @ 1:10 pm
De acuerdo con Gilberto. Son varias las cosas que hay que agradecerle al Hay Festival. Aparte de las obvias, como (a)traer escritores excelentes con un programa inmejorable, quiero destacar dos más: 1. Que no invitó a Efraín Medina, por razones de calidad y decencia, y 2. Que despertó la vena política de Medina. Se necesitó del Hay Festival para que él finalmente materializara su gran proyecto de despertar la conciencia nacional sobre la crisis que vive Cartagena. Porque no fue cuando toda la prensa nacional denunció a Nicolás Curi por la compra de votos, ni cuando se han presentado informes sobre la crisis profunda de Cartagena que se despertó el activismo político de Medina. No, fue precisamente cuando se realiza un evento como el Hay Festival, una oportunidad que un tiburón mediático como Medina no iba a dejar pasar, que ahora encuentra la oportunidad para mostrarnos la “Cartagena real”. A quién engaña Medina? Aquí está otra vez colgándose del nombre y prestigio de escritores como García Márquez, Carlos Fuentes, Javier Cercas, Ramón Illán Bacca, Enrique Vila-Matas, Fernando Savater, Sergio Ramírez, Alma Guillermoprieto, Marina Colasanti, William Ospina, entre otros escritores (nótese el énfasis en que los invitados son escritores), para hacerse publicidad con su No Hay Festival. Creo que ya se lo han dicho muchos otros pero es inevitable repetirlo: Medina, ¿no está como muy grandecito para aceptar que no lo invitaron, que hay un “bouncer” que filtra por la calidad de lo escrito a la puerta del Hay Festival que tiene orden expresa de no invitar a escritorzuelos como usted por más libros que venda? No, Medina no puede aceptar esto y se va a colgarse, por milésima vez, del aprecio y reconocimiento que tienen los ESCRITORES para hacerse escuchar. ta’pintao ese man.
Silvia Ayala Dijo,
January 27, 2006 @ 9:37 am
Creo que las reflexiones de Efraim Medina sobre Hay Festival son muy atinadas y que su No Hay Festival es una buena respuesta al evento de Cartagena, más que una respuesta se trata de otra mirada a la ciudad. Su vena política y de compromiso lo ha acompañado desde siempre; su trabajo cultural en Cartagena se remonta a los ochenta. Basta seguir sus artículos en la revista italiana Internazionale, especializada en política y sociología, para darse cuenta de eso.
Jairo Munevar Salcedo Dijo,
January 27, 2006 @ 5:34 pm
La idea no me parece descabellada por lo literariamente interesante. Hay más historias y misterios por encontrar en las calles de esos barrios marginales, que en las calles limpias de la ciudad amurallada. Al fin del acabo la belleza tener un matiz bizarro. Para los estudiantes de literaruta, muchachos busquen la poesia en la ficción de nuestra miserable realidad.
Global Voices Online » Blog Archive » There is No Festival in Cartagena Dijo,
January 27, 2006 @ 6:25 pm
[…] The following is an abbreviated translation of a post originally written in Spanish by Colombian journalist, Efraim Medina Reyes at Blogscolombia.com. […]
M. Dijo,
January 27, 2006 @ 7:28 pm
Oportunismo, simple y llano oportunismo. Cartagena está en mora de que se hagan campañas a favor de ella desde hace varios años. Por qué Medina organiza un festival ahora? El Hay Festival es un evento literario, por qué tiene que darle una respuesta con otro evento seudoliterario? Y si su activismo político es de tantos años, ya era hora de que se vieran otros resultados, no simplemente tirarle piedras y bolillo a los escritores reconocidos que vienen a visitarnos. Falta que los invite a un cambuche guerrillero para que conozcan a la Colombia de verdad. Pero eso sí, pase lo que pase, ojalá Medina aparezca en la prensa, eso es lo verdaderamente importante. Si no por qué empieza este post con “ya me citaron en Arcadia”? Donde no lo hubiera mencionado Arcadia, les monta revista paralela también.
Ismael Diaz Dijo,
January 29, 2006 @ 11:40 am
Muy interesante! El abandona de los barrios pobres y su miseria hay que darla a conocer al mundo para que vean la realidad de la gente buena que vive en ellos. Esos problemas sociales deben acabar.
Mariana Dijo,
January 30, 2006 @ 9:14 am
De acuerdo con que es la vanidad la que convoca. De acuerdo con que sentirse como estrellas de rock debe seducirlos, como incluso algún invitado dijo. Pero es que ellos escriben para eso? Para gozar de popularidad? Es un poco frustrante leer eso, y otros ” aguzados comentarios” como el de que Colombia debe ser un país poco machista, por aquello de que en los cócteles se discutía sobre las cabezas de lista de los partidos y seudo partidos políticos al congreso, casi todas mujeres…Pero también de acuerdo con que de la vanidad no escapa el organizador del no hay festival, porque parece el mal de los escritores contemporáneos, con Gabo a la cabeza. Les encanta el poder, se deleitan codeándose con los líderes del mundo, qué lástima. Porque hubo un tiempo en que escribir era un oficio, un compromiso, no político sino con la vida. Guardo la esperanza que Roberto Bolaño no haya sido el último escritor latinoamericano, quiero creer, y lamento no haber podido escuchar a Vila-Matas, o a Javier Cercas…de pronto se me hubiera bajado esta desesperanza literaria, y no recurriría con la ansiedad con que lo hago a los clásicos, frente a lo precario de la mayoría de la “literatura contemporánea”….
Andrés Mauricio Muñoz Dijo,
January 30, 2006 @ 5:05 pm
Señores,
Me gusta la idea. Siento que era mejor lanzarlo paralelo al festival, de esta forma hubiera tenido más audiencia, que es lo que en realidad interesa para recordar estos problemas que afectan a Cartagena y a Colombia. Sin embargo, el tono irónico de Efraím, típico en él, y que más que irónico considero agresivo, le quita fuerza a los verdaderos motivos de esta iniciativa, pues más parece concebida con resentimiento hacia lo “literario” que con conciencia social.
Saludos
Andrés Mauricio Muñoz
CARIBANIA/blog :: Ay Festival / Hay Festival :: February :: 2006 Dijo,
February 6, 2006 @ 11:36 pm
[…] ACTUALIZACION: Comentarios a este post en: blogscolombia […]
Linda Benavides Dijo,
February 25, 2006 @ 10:52 am
Estoy en total acuerdo con ustedes que se realice un evento alterno al Hay festival, la verdad no me enteré a tiempo y asistí al Hay festival, me tramaron en muchos de los eventos creo que solo dos de los 20 valieron la pena. Tuve la penosa oportunidad de Ver a García Márquez y la verdad que me resultó bastante bochornoso cuando le pedí que me diera un autógrafo y me contestó “Yo no soy escritor de cuadernos, soy escritor de libros”, me quedó de enseñanza que jamás vuelvo a leerle un libro a ese man tan antipático por no dignarse siquiera a mirar a sus lectores definitivamente a ese señor se le subió la fama a la cabeza.
_Del.Real. Dijo,
February 26, 2006 @ 1:57 pm
A mi que me salgan con algo realmente creativo y activo, que buen nombre para tal proyecto: Fracaso, que horrible página y que deprimente blog el de su organización, estos escritores famosos de SoHo, me desilusionaron.
Y ahora qué? Dijo,
February 28, 2006 @ 6:36 pm
Medina, se acerca el Festival de Teatro, no va a montar el NO HAY Festival de Teatro para mostrar el lado oscuro de Bogotá? Mire que Bogotá es más grande, el Festival de Teatro atrae más público que el Hay Festival, por qué no lo hace? En el peor de los casos, vuelve y se anota otro fracaso.
angela Dijo,
March 15, 2006 @ 7:11 pm
pues yo asisti y en verdad fue un placer, aunque las criticas deben estar siempre abiertas, obviamente tuvos sus fallas en HAY, pero no debemos salirnos de un verdadero análisis. Cartagena ha estado mal desde hace mucho…su situacion economica, desplazados, pobrezas y sobre todo que muchos no saben leer ni escribir no es una mentira, pero la literatura debe hacerce en algun lugar… y si este fue el lugar…pues debe mirarse con buenos ojos. No obstante quedda abierta toda critica, mi correo: angieca18@hotmail.com
GREGORIO EL CIERVO Dijo,
January 20, 2007 @ 11:58 pm
NO HAY FESTIVAL. RESPUESTA ESPERADA.
RESULTADO DE LOS COCTELEROS PROFESIONALES QUE PRESUMEN DE SABIOS Y DEMUESTRAN SU IGNORANCIA E INSENSIBILIDAD HACIA UNA CIUDAD FRACCIONADA Y MISERABLE COMO TODAS EN COLOMBIA.
ACASO SIRVE QUE DON MACONDO CON SUS ÌNFULAS CASTRISTAS NOS HAGA EL FAVOR DE PASEARSE APLAUDIDO UNA VEZ MÀS?
NO ENTIENDO EL MENAJE LITERARIO ACTUAL.
NO ENTIENDO A QUIENES PRETENDEN SER ESCRITORES PARA POSAR DE INTELECTUALES METIDOS EN EL MÀS VERGONZOSO CORRILLO DE INFAMES EXTRATERESTRES Y CONSIDERAN QUE EL “NO HAY FESTIVAL” ES PRODUCTO DE LA ENVIDIDIA Y RESENTIMIENTO DE EFRAIM MEDINA.
MEDINA TIENE EL PESO LITERARIO Y MORAL COMO CARTAGENERO Y CONOCEDOR DE SIEMPRE DE LA POBREZA Y LA INJUSTICIA, PARA LLAMAR LA ATENCIÒN HACIA ESA PARTE QUE ESTÀ AFUERA DEL “CORRALITO DE PIEDRA”.
NO SOY CEPILLADOR. RECONOZCO LA LUCIDEZ QUE BUENA FALTA HACE EN ESTE TIPO DE EVENTOS.
BIEN MEDINA POR HABLAR DE FRENTE.
SABEMOS QUE LOS COMENTARIOS MOJIGATOS Y RASTREROS NO LO AFECTAN. AL CONTRARIO CONFIRMAN EL BUEN PROPÒSITO DEL NO HAY FESTIVAL.
LA CONTRACORRIENTE SIEMPRE HA SIDO EL CAMINO DIFÌCIL Y FRUCTÌFERO DE LOS QUE NO SE DEJAN ENVOLVER POR LA GUAYABERA BIEN PLANCHADA Y LA FOTO DE PORTADA.
YA ES HORA DE OLER EL TRASFONDO.
OJALÀ QUE LA EMBRIAGUEZ DE VANIDAD DE ALGUNOS INVITADOS Y COLADOS LES PRODUZCA EL PEOR DE LOS GUAYABOS, ALEJÀNDOLOS MÀS Y MÀS DEL SUELO QUE HACE RATO NO PISAN.
BUENO SERÌA QUE POR ERUCTAR TANTO GÜISQUI AMANECIERAN EN LA REALIDAD.
ES DEMASIADO PEDIR QUE LAURITA O HECTICOR Y CIA, SIQUIERA PIENSEN EN DARSE UNA VUELTICA POR LOS LUGARES DE CARTAGENA EN DONDE NO TIENEN NI IDEA QUE UNOS PAPAGAYOS ESTÀN A UNOS CUANTOS METROS, RECIBIENDO HOMENAJES Y COMIENDO PALABRAS DESNUTRIDAS, ENCERRADOS EN EL SEUDO MENSAJE QUE PUBLICAN Y NO APLICAN.
ESPERO COMO MUCHOS, QUE EL NO HAY FESTIVAL SE CONSOLIDE Y PERDURE. SERÌA LA NUEVA OLA DE CALOR LITERARIO CON CONTENIDO E INTENCIÒN QUE TANTA FALTA HACE POR ESTOS DIAS.
POR QUE LAS LETRAS NO ESTÀN HECHAS PARA PASAR POR ENCIMA DE LA REAL ACADEMIA DE LA POBREZA.
ESTÀN HECHAS PARA REMOVER EL GUSANITO INTERIOR QUE HASTA LOS NOBELES DE ESTOCOLMO TIENEN E IGNORAN.
mx Dijo,
January 26, 2007 @ 1:38 pm
No conozco Cartagena pero, en mi opinión, el “tal festival” no sería, de ninguna manera, una excusa para hacer turismo poético. Ahora bien, el asunto del tal festival me tenía hastiada. Descubrí que todo el mundo a mi alrededor se había convertido, instantáneamente, en un “lector consumado”, todos sentían un sincero llamado que no los dejaba dormir, una mística voz, allí, adentro de su corazón, en su misma alma. Una voz insinuante, persuasiva y maravillosa que les decía: “¡Ven, ven a las playas de Cartagena y gozarás de maravilla!”, “¡Ven, ven que va a estar TODO el mundo y si te ven acá es posible que compartas foto con alguien más famoso que tú en la revista CARAS o en JET SET!”, “¡Ven!, ¡Anímate! ¿qué van a decir tus amigos cuando no te vean hospedado en el Hilton? ¿qué diría Paris Hilton?!, “¡Ven que tu cara de lambón iría bien con una guayabera y un pantalón de lino!.
alejo Dijo,
February 7, 2008 @ 3:35 pm
Uno no puede negar la importancia que tiene que un buen número de escritores lleguen a cartagena a conversar sobre literatura, arte y poesía, pero realmente si causa tristeza que este tipo de espacio, en el que se insiste en democracia e inclusión a todo momento y lugar, termine consolidandose y reforzandose la compleja jerarquía racial y de clases que soterrada y abiertamente se vive en Cartagena, hasta el punto que el mismo cantante Baaba Mal en cuanto evento asistío no hizo si no intentar buscar explicación a la no presencia de sectores negros y mulatos de la población en los mismos. Tal vez este prestigioso cantante, de una marcada sensibilidad social, era uno mas de los incautos que llegan al corralito amurrallado con la idea de tolerancia racial, pero creo que su insistencia en ver a estos sectores seguramente le hizo caer en cuenta de que se trataba de un abierto y deliberado racismo y clasis mo que viene cada vez mas convirtiendo a la sociedad cartagenera en un verdadero corralito, en cuyo interior habitan, hacen y deshacen una minoría con poder económico que compra apartamentos de 500, 600, 1000 y dos mil millones de pesos,acompañados de unso aristocratas venidos a menos, pero dispuestos a esgrimir su blancura y a defender sus abolengos, junto a otra serie de arribistas que entran en la carrera del dinero facil; y por otro lado, una gran mayoría fuera del corralito que no se educa, que pase hambre, que no tiene salud, que se matan día a día en las pandillas, que se prostituyen, frente a los ojaos impavidos de sus autoridades. ( Y no vengan ahora que esto se sabe es por el pirri). Eso es lo que duele, irrita e impulsa y hace necesaria todo este tipo de espacios como el de Medina, pues quienes conocemos de cerca la realidad cartagenera, la vivimos y la estudiamos conocemos del deliberado y sistematico esfuerzo de ciertos sectores por seguir manteniendo sus visiones excluyente. De hecho, aunque inicialmente el acto de Baaba mal se empezó a promocionar como un acto gratis, a pocos días del evento no solo retiraron el comercial, sino que no se cómo ni por qué comenzó a circular la idea de que la entrada más barata costaba $15.000, con lo cual lograron lo que prentendía: que el acto estuviera casi vacío, lleno de turistas, cacahacos, de quienes violuntariamente pagaron la entrada, y otros escepticos que nos acercamos y entramos gratis. Ypor supuesto, originó la insistencia de Baaba preguntando por sus hermanos de ascendencia africana.